Dabar jau matyti vizualiai :D Mirusiosios žodžiai [ka mnė upiri, ka mnė vurdalaki]. Šiaip dėl upiri, tai džiaugiuos, kad šį žodį naudojo, nors ir dabartinėje kalboje ir yra vampyr. Apskritai, tiek upir ir vurdalak yra archajiški žodžiai, o jie būtini šio filmo kontekste, nes veiksmas vyksta 1709 m. O man apskritai vurdalak siejasi su vampyrais, nes rusų rašytojas A. N. Tolstojus (rodos, giminiuojasi su Levu) parašė romaną "Vurdalakų šeima", kuri iš tikrųjų apie vampyrų šeimą. Nors iš kitos pusės, vilkolakiai laikyti vampyrų subkategorija.
Bet tikriausiai griebsiu N. Gogolio "Mirgorodą, kai tik turėsiu laisvo laiko :)
O rusai dabar perstatinėja naujai "Baubą", kuris turėtų pasirodyti kitąmet N. Gogolio 200 m. metinių proga. Štai treileris:
Įvertinimas: neatskyriau čia vampyrų nuo goblinų, tiesą sakant, bet jie taip trumpai pasirodo, kad nepikta visgi. Tuo labiau, gi čia '67-ųjų filmas. Neaišku kaip su nauja ekranizacija.
ziauriai noriu pamatyt ta filma is kur ji parsisiust?
AtsakytiPanaikintijei naudojies torrentais,tai pvz: http://www.torrenthound.com/hash/c0005d4fd3f6d5b72fc85ca42426de4761238f16/files
AtsakytiPanaikintiac
AtsakytiPanaikintiKur man gauti naują Baubą 3 -Ukrainiečių-čekų [2009metų]!
AtsakytiPanaikinti